الفاعل هو من خطط لارتكاب الجريمة أو نظمها أو أعطى تعليمات بارتكابها؛ 发起犯是指计划、组织或指示犯罪的人；
كما أنه أعطى تعليمات فورية بمباشرة تحقيق داخلي بمساعدة خبراء خارجيين. 他还立即指示在外部专业人员的协助下进行内部调查。
وتأكد المجلس من أن برنامج البيئة أعطى تعليمات بهذا الصدد لجميع شعبه، وأنه يجري اتخاذ تدابير لتقليص المتأخرات المتراكمة. 审计委员会确认，环境署已向所有单位发布了指示，并且正在采取减少积压的措施。
واستنادا إلى استنتاجات الفريق وُضعت سلسلة من التوصيات وقدمت إلى الموظف المسؤول، الذي أعطى تعليمات لقائد القوة لكفالة تنفيذ التوصيات. 根据小组调查结果制定的一系列建议已提交特派团代理主管，他指示部队指挥官确保建议得到执行。
وأشير أيضا إلى أن برنامج الأغذية العالمي قد أعطى تعليمات دائمة إلى جميع المكاتب الفرعية في الشمال بأن تبدل على الفور أي أغذية معطوبة أو دون المستوى في الجودة. 也已指出,粮食计划署已向北方所有分区办事处发出长期指示,立即更换已发现遭损坏或质量不合标准的粮食。
ومضت قائلة إن آراء الموظفين ينبغي أن تكون جزءا ﻻ يتجزأ من تلك العملية، وإن اﻷمين العام أعطى تعليمات في هذا الشأن إلى رؤساء اﻹدارات، غير أنهم لم يتخذوا حتى اﻵن إجراءات حقيقية للتشاور مع موظفيهم. 工作人员的意见必须成为改革进程的一个不可分割的组成部分，秘书长对各部门的负责人提出了这项要求，但他们躲避与工作人员进行有意义的协商。
وأفادت إدارة عمليات حفظ السلام أن أحد المانحين أعطى تعليمات بأن تعاد حصته من الرصيد غير المستخدم للصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي والرصيد غير المستخدم للصندوق الاستئماني لتعزيز قدرات بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي إلى حسابه المصرفي. 维持和平行动部指出，其中一个捐助国已指示将其在加强联海过渡团能力信托基金和加强联海支助团能力信托基金未用余额中的份额还给该国的银行账户。
جوال إصدار